AdlyFontes árabes conectadas
Cairo, Tajawal, Almarai, Changa, Amiri e Noto Naskh, além de Inter para o alfabeto latino. As fontes carregam antes do primeiro desenho para as letras se conectarem.
Cada uso é registrado: IP, dispositivo e localização.
US
O uso indevido, como imitar marcas de terceiros ou criar documentos para enganar, é denunciado às autoridades competentes junto com essas informações.
Escreveu a oferta sozinho? Deixe o Adly desenhar a campanha completa
De uma imagem a 5 variações de anúncio, um carrossel e um vídeo, com as fontes e cores da sua marca.
Criar 5 designs a partir desta imagemComo adicionar texto em uma imagem em quatro passos
-
1
Envie uma foto ou escolha um tamanho
Use a foto do produto ou uma prancha 1:1, 4:5, 9:16 ou 16:9 com fundo liso ou em degradê. O quadro acomoda a cena sem cortar o produto.
-
2
Adicione camadas de texto
Digite a oferta, escolha uma fonte árabe, arraste a camada e use o gesto de pinça ou a rolagem para redimensionar. Adicione um selo de preço ou um logo no canto.
-
3
Mantenha a leitura fácil
Primeiro uma mensagem, depois o preço e, se precisar, um CTA curto. Encurte a frase e adicione contorno ou uma pílula de fundo em uma foto poluída.
-
4
Exporte ou copie
PNG para manter o contorno e um logo transparente, ou um JPG mais leve. Copie para a área de transferência ou finalize cinco anúncios no Adly.
O que esta ferramenta de texto em imagem faz
Várias camadas
Cada camada tem fonte, tamanho, peso, cor, contorno, sombra, pílula de fundo, espaçamento, alinhamento e rotação.
Selo de preço e logo
Um círculo ou uma fita para moeda e número, além de um logo em PNG que gruda nos cantos.
Modelos prontos
Oferta, % de desconto, novidade e uma legenda de antes/depois. Um começo rápido para o post de hoje.
Celular, sem app
Arraste para mover e faça pinça para redimensionar. Exporte na resolução da tela de edição. Nada é enviado para um servidor.
Desfazer e rascunho
Trinta estados de desfazer. O rascunho fica neste navegador para você voltar depois.
Quando adicionar texto em uma foto de produto?
A oferta de hoje em uma foto de produto
Uma linha e um preço claro em uma xícara de café ou embalagem antes de postar.
Um story de % de desconto
O modelo de desconto em 9:16 sem cortar o produto no meio.
Uma etiqueta de novidade em um cartão de catálogo
Uma camada “Novo” inclinada, com o logo no canto.
Antes e depois de um serviço
Duas legendas na parte de baixo para uma comparação rápida no feed.
Como escrever uma oferta clara em uma foto de produto
Texto em uma foto de produto funciona quando o olho lê uma única mensagem em meio segundo. Coloque a oferta primeiro, o preço em segundo e um CTA em terceiro, só se precisar. Não deixe três frases disputando o mesmo espaço.
Para letras árabes conectadas, use uma família árabe de verdade, e não uma fonte latina com alguns glifos árabes. Este editor define a direção da tela como da direita para a esquerda para que as letras se conectem. Quando você mistura árabe com números ou inglês, deixe o preço em uma camada própria: dígitos latinos dentro de uma frase árabe podem pular para a esquerda por causa do texto de direção mista. Uma camada de título e uma camada de preço ficam mais claras do que uma única linha mista.
Adicionar texto em uma imagem pelo celular não exige app: envie, arraste com um dedo e faça pinça para ampliar. Tudo fica no seu dispositivo.
Escolha um tamanho sem cortar o produto: comece por uma foto que já preencha o quadro ou escolha 1:1, 4:5, 9:16 ou 16:9, e a cena é acomodada com um degradê nas bordas em vez de um corte. Se você precisa de um corte proposital, use antes o redimensionador de imagem e depois confira a área segura das redes sociais para que a barra do Instagram não cubra o preço.
O PNG mantém o contorno do texto e um logo transparente. O JPG é mais leve para um post diário. Se a linha for longa ou difícil de ler: encurte, aumente o tamanho ou adicione uma pílula e um contorno leve em uma foto poluída.
A imagem e o rascunho ficam guardados neste navegador, no seu dispositivo, e não nos nossos servidores. Limpe os dados do site se quiser apagar o rascunho.
Com a oferta definida, finalize a campanha no Adly: cinco variações de anúncio, um carrossel e um vídeo com as fontes e cores da sua marca.
Perguntas frequentes sobre texto em imagem
Como adicionar texto árabe em uma imagem de graça?
Abra a ferramenta, envie uma foto ou escolha um tamanho, adicione uma camada de texto com uma fonte árabe e exporte em PNG ou JPG. Não precisa de conta.
Preciso de um app para adicionar texto em fotos pelo celular?
Não. Funciona no navegador: arraste para mover e faça pinça para redimensionar o texto.
Posso adicionar texto em uma imagem online sem enviá-la?
Sim. Esta página roda localmente. A foto não é enviada para um servidor.
Qual fonte árabe funciona melhor em fotos?
Cairo e Tajawal para ofertas, Almarai e Changa para peso forte, Amiri e Noto Naskh para linhas mais longas.
Devo exportar em PNG ou JPG?
O PNG é mais nítido para contorno e logo transparente. O JPG é menor para um post diário sem transparência.
Onde a imagem e o rascunho ficam salvos?
No seu dispositivo, somente neste navegador. O desfazer guarda até 30 estados e o rascunho é restaurado quando você volta.
Como adiciono preço ou logo na foto do produto?
Adicione um selo de preço (círculo ou fita) com moeda e número. Envie um logo em PNG e encaixe em um canto.
As letras árabes vão se conectar direito?
Sim, depois que as fontes carregam. A tela desenha da direita para a esquerda para as letras se conectarem.
Como escolho um tamanho sem cortar o produto?
Os tamanhos prontos acomodam a foto dentro do quadro. Para um corte proposital, use o redimensionador e depois a ferramenta de área segura.
Preciso de uma conta no Adly?
Não para digitar e exportar. A conta só é necessária se você quiser cinco anúncios, um carrossel e um vídeo a partir da mesma foto.
Mais ferramentas gratuitas
Gerador de QR Code
Gerador de Copy com IA
Anúncios de Catálogo Meta
Formatador de Bio do Instagram
Instagram Grid Maker
Instagram Carousel Splitter
Instagram Handle Checker
TikTok Username Checker
TikTok Caption Generator
LinkedIn Text Formatter
YouTube Title Checker
YouTube Tag Generator
Gerador de Logo com IA
Criador de Cardápio
Analisador de Gancho de Anúncio
Gerador de Link do WhatsApp
Gerador de link UTM
Calculadora de Fim de Serviço (Golfo)
Calculadora de IVA
Gerador de Fatura
Gerador de Orçamento
Calculadora de Viabilidade
Contador de Caracteres para Anúncios da Meta
Área Segura para Redes Sociais
Gerador de Paleta de Cores
Compressor de Imagem
Conversor de Imagem
Redimensionador de imagem
Removedor de Fundo
Fundo branco para fotos de produto
Melhorar Imagem com IA
Removedor de objetos de imagem
Verificador de Tamanho de Anúncio do Facebook
Cartão de Visita Digital
Compressor de Vídeo MP4
MP4 para GIF
GIF para MP4
Otimizar GIF
Editor de GIF
Extrator de Acapella
Texto em Voz em Árabe
Extrair Música
Gerador de Artigos com IA
Tradutor com IA
Otimizador de SEO com IA
Escreveu a oferta sozinho? Deixe o Adly desenhar a campanha completa
De uma imagem a 5 variações de anúncio, um carrossel e um vídeo, com as fontes e cores da sua marca.
Criar 5 designs a partir desta imagem